映画– category –

今回はイギリス映画「トースト ～幸せになるためのレシピ～」（原題：Toast）をご紹介します。イギリスで有名な料理評論家、ナイジェル・スレイターの自伝映画です。

今回は日常英会話でネイティブがよく使うけれど、日本人学習者にはあまり馴染みのない「take」を使った表現を5つご紹介します。基本動詞「take」は様々なフレーズで使われますが、今回はそのまま訳すと意味がわかりにくいものを選びました。映画やドラマのシーンを通して、自然な使い方を学んでいきましょう！

バイリンガルMCの野口美穂さんにインタビューを受けました。 元字幕翻訳家が伝授する洋画＆海外ドラマ活用法をお話しています！

私が観たい映画を見つけるために使っているおすすめサイトを２つご紹介します。

知る人ぞ知る映画「バグダッド・カフェ」。公式サイトにあるとおり「人々の心を温かく抱きしめた珠玉の名作」です。 1989年の公開とともに熱狂を巻き起こし、ミニシアターブームの象徴になったこの映画を私が観たのは20才のとき。35年たってあらためて観て感じたことを書きます。

ヴィム・ヴェンダース監督、役所広司主演の映画「パーフェクト・デイズ」を観て、心に残った場面についてお話します。

今回はバスルームで読んだ1冊の本から「自分がありたい姿で生きること」に思いを巡らせた話です。「英語のツボ」→イギリスの作家ジャン・モリスについての記事→映画「ウィル＆ハーパー」、という旅をしました。

今回は「これを使いこなすと相手に親近感を持ってもらえる英語表現」をご紹介します。 あなたはふだん、無意識に「おいしいよねー」「これ、かわいくない？」「すごかったね〜」などと、相手に軽く同意を求めるような会話をしていませんか？ふだんの会話で「〜ね？」「〜じゃない？」という語尾を使わないときはないくらいでしょう。 これ、英会話でも同じなんです。しかも語尾につけるのも同じ。英語では【付加疑問文】と言います。

2008年の映画「ベンジャミン・バトン　数奇な人生」をご紹介します。『グレート・ギャツビー』などの長編で知られるアメリカの小説家F.S.フィッツジェラルドが、1922年に発表した短編が原案。80才の姿で産まれ、だんだん若返っていく男の人生を描いたドラマです。主演はブラッド・ピット、ケイト・ブランシェット。時について、老いることについて、人生について、深く考えさせられる映画です。

アメリカの女性作家パトリシア・ハイスミスを知っていますか？ 「太陽がいっぱい」「見知らぬ乗客」「キャロル」など、映画史に残る名作の原作の数々を生みだした作家です。 今回は、そんな彼女に魅せられた話をします。