英語で可能性を広げて豊かな人生を生き切りたい人を応援する英語コーチ、しおはま なおこです。
今回は、おすすめの英語学習本「らくがき英語フレーズ」をご紹介します♪
「らくがき英語フレーズ」を知ったきっかけ
この本を知ったのは、私が尊敬するエンタメ翻訳家ミステリーパロットさんのXの投稿でした。（私はミスパロさんの投稿を読むためだけにXを見ています）
「ミスパロさん、ほめる表現もうまいなぁ〜」と感動しつつ、すぐに読みたくなってキンドルで購入しました。
読んでみたら、すばらしい本でした！
「はじめに」の一部を引用します。
イラストがあることで、日本語を介さずに、フレーズのニュアンスを瞬時に理解することができます。英語との距離が近くなり、英語ともっと仲良くなれる。勉強が楽しくなるんです。
こういうの、いいですね〜好きですね〜❤️
映画だってTVドラマだって、映像があるからこそ意味もニュアンスも理解しやすい。楽しく身につくなら、なおよし！
絶対に覚えておきたい！３つのフレーズ
紹介されているフレーズの中で、私が「これは覚えておくと絶対使える」と思うものを３つ選びました。
フレーズ１：「お言葉に甘えます」
18ページに出てきます。
I’ll take you up on that. お言葉に甘えます
基本動詞 take は本当によく使います。このフレーズは使いこなすのが難しいですが、意味を知っているだけでもいいのです。だって、言われたらわかる、読んでわかるから。自分でまだ言えなくても、まだ書けなくてもいいのです。実は私も、使うチャンスを待っています（いつかなぁ〜笑）。
私のYouTubeチャンネルでも紹介したのでぜひご覧ください。
フレーズ２：「あなたに迷惑かけたくない」
33ページです。
I don’t want to put you out. あなたに迷惑かけたくない
なぜ put you outで「あなたに迷惑をかける」という意味になるのか？とあまり悩まずに、このカタマリで覚えてしまうことをオススメします。
私がこのフレーズに出会ったのはNetflixのミニシリーズ「メイドの手帖」でした。下に記事リンクを貼っておきます。
【海外ドラマで英語】Netflix「メイドの手帖」逆境に見舞われながらも必死に生きるシングルマザーの姿に心が震える感動ドラマ
フレーズ３：「ちょうどいいところで言ってね」
145ページ
Say when. ちょうどいいところで言ってね
飲み物を注いでもらっている側は「そのくらいで」というタイミングで When. と答えればいいだけ！映画やドラマにも時々でてきます。
著者のRikaさんは「ストップ」と和訳されていて、さすが！と思いました。英語での答えは”When”だけど、「いつ」と直訳しても意味不明ですもんね（笑）。
さいごに
いかがでしたか？
今回私が紹介した３つのフレーズ以外に、合計150の英語フレーズがかわいいイラストと一緒に載っています。
ぜひあなたも「らくがき英語フレーズ」を手に取ってみてくださいね！
Happy learning!