【映画で英語】親子で楽しめるコメディ映画「ナイト・ミュージアム」で学ぶ英語フレーズ３選

今回は親子で楽しめるコメディ映画「ナイト・ミュージアム」（原題：Night at the Museum）から、日本人が意外と知らない英語表現を３つご紹介します。

「知らない」といっても、単語はおそらくあなたも知っているカンタンなものばかり。

３つの英語表現をサクッと学んじゃいましょう！

あらすじ・作品情報

ルーズベルト大統領を演じたロビン・ウィリアムズは惜しくも亡くなってしまいましたが、この作品では彼らしい温かさとユーモアが光っています。

ちなみにこのルーズベルトは第26代大統領。アメリカの子どもたちは歴代大統領を暗記させられるんですが、ラリーは「4代目」と間違えてしまいます。

日本で言えば「徳川家康は初代、じゃあ慶喜（よしのぶ）は何代目？」と聞かれて、答えられないのと同じような感じですね。（正解は15代目、最後の将軍）

映画から学べる英語表現３つ

ここからは「ナイト・ミュージアム」から、日本人が意外と知らないけれど、ネイティブならふだんの生活でよく使う表現を３つご紹介します。

【１】come to life

セリフ：Everything in this museum comes to life at night.

意味は「命を吹き込まれる」「生き生きとする」。

展示物の話だけでなく：

The party really came to life after 10 p.m.

夜10時を過ぎるとパーティーはすごく盛り上がった。

のように、人や場面が盛り上がるときにも使えます。

【２】play fetch

恐竜に骨を投げて「Play fetch?」というシーン。

犬と遊ぶときの「取ってこい！」という表現です。

“fetch”＝「取ってくる」は知っていても、“play fetch”は知らなかった、という方が多いのではないでしょうか？

犬を飼っている人は、ぜひすぐに使ってみてください 

【３】You might want to 〜

It can get a little spooky around here at night, so you might want to put a few lights on.

夜になるとちょっと気味が悪くなるから、いくつか明かりをつけたほうがいいね。

文字通り訳すと「あなたは〜したいかもしれない」ですが、実際に使われるときの意味は「〜したほうがいいよ」「〜するといいかも」。

“You should” より柔らかく、やんわり気遣いを込めたアドバイスになります。

日常生活で本当によく使われる表現なので、ぜひ覚えておきましょう。

大ヒットしてシリーズ化されました！

この映画は大ヒットして、シリーズ化されました。

「ナイト・ミュージアム2」（2009年）、「ナイト・ミュージアム/エジプト王の秘密」（2014年）は、すべて大ヒットでした！

最後に

いかがでしたか？

今回は親子で楽しめるコメディ映画「ナイト・ミュージアム」から、日本人が意外と知らない３つの英語表現をご紹介しました。

Happy learning!