言葉のパワー– tag –

日本人は感情を言葉にしない、と言われます。「言わなくてもわかる」「あうんの呼吸」「以心伝心」が美徳とされますもんね。 でも時には言葉にしてもらえると、ものすごく幸せな気持ちになります。文字通り「言葉が胸に刻まれる」感覚？ 9月30日は私の誕生日なのですが、娘2人からの誕生日カードに思わずウルっときたので一部を紹介します。

ノースカロライナの湿地帯を舞台にしたミステリー映画「ザリガニの鳴くところ」から、日本人には馴染みがないけど、ネイティブがよく使う「どうせなら」という表現をご紹介します！